uni-assist belgelerini asıl ne reddettirir
Çoğu aday notundan endişelenir. Oysa dosyaları asıl reddettiren şey genelde evraktır: yanlış çeviri, eksik not skalası, tamamlanmamış dosya. Bu, danışmanlarımızın başvuru gönderilmeden önce kullandığı kontrol listesi.
uni-assist.com Rehberi · Son kontrol: 01.08.2026 · 3 dk okuma
Bu sayfada
Evet. Belgeler, notların değerlendirilmeden reddedilebilir ve sebep genelde biçimseldir: onaysız çeviri, resmî belge yerine anabin veya Wikipedia linki olarak gönderilen not skalası, ya da deadline'da eksik kalan dosya. uni-assist ücreti sonuçtan bağımsız aldığı için biçimsel bir hata hem parayı hem dönemi yakar. Bunların çoğu göndermeden önce ücretsiz düzeltilir; işte bu kısmı danışmanlarımız üstlenir.
uni-assist üzerinden bir Alman üniversitesine belge sunan adaylar.
Belgeler notlardan çok reddettirir
Dosya biçiminden takılır: onaysız çeviri veya eksik resmî not skalası, notlara bakılmadan önce.
Çeviride tek katı kural
Yalnızca yeminli veya mahkemece kabul edilen çevirmen ya da üniversitenin kendisi kabul edilir. Sıradan bir çeviri bürosu olmaz.
Ödemeden önce ucuz
Belge sorunlarının çoğu göndermeden önce ücretsiz düzeltilir. İade edilmeyen ücreti ödedikten sonra pahalıya patlar.
Danışmanlarımızın önce baktığı üç şey
Her biri dosyanın değerlendirilip değerlendirilmeyeceğini belirler. Göndermeden önce her birini uni-assist'in kendi kuralıyla doğrula.
| Belge | uni-assist'in kuralı | Durum |
|---|---|---|
| Not skalası | Üniversitenin resmî belgesi, örneğin sınav yönetmeliği. anabin veya Wikipedia linki kabul edilmez. | Resmî belge [1] |
| Çeviriler | Orijinal artı Almanca veya İngilizce çeviri; yalnızca yeminli/mahkeme çevirmeni veya kurumun kendisi. Sıradan büro değil. | Sadece onaylı [2] |
| Eksiksiz dosya | Tüm belgeler deadline'dan önce My assist hesabında. uni-assist en az 8 hafta erken başvurmanı önerir. | Deadline'dan önce [3] |
İşlem ücreti (ilk bölüm 75 €, her ek 30 €) sonuçtan bağımsız alınır; biçimsel bir hata hem ücreti hem dönemi yakar. Bazı ülkelerde ek biçim şartları var, örneğin sonuç doğrulama; kendi ülke sayfana bak. Nihai karar üniversitenindir.
Belge aşamasında dosyayı durduran kusurlar biçimseldir: yanlış kanıtlanan not skalası, yanlış kaynaktan çeviri veya çok geç tamamlanan dosya. Her biri önceden bilinebilir. [1][2][3]
uni-assist resmî not belgesi, onaylı çeviri ve deadline'dan önce eksiksiz dosya ister; ücreti de sonuçtan bağımsız alır.
Göndermeden önce not skalanın resmî belge olduğunu, çevirinin yeminli/mahkeme çevirmeni veya üniversiteden geldiğini ve dosyanın en az sekiz hafta erken tamam olduğunu doğrula, ya da üçünü de danışmanlarımıza kontrol ettir.
Belgeler notlardan çok reddettirir
Bir dosyanın takılma sebebi genelde düşük not değildir. uni-assist önce belgelerinin biçimini kontrol eder ve biçimsel bir kusur, notların okunmadan dosyayı bitirir.
Üç şey kolayca yanlış yapılır: not skalanı nasıl kanıtladığın, belgeleri kimin çevirdiği ve dosyanın deadline'da eksiksiz olup olmadığı. Hiçbiri yetenekle ilgili değil; üçünü de başvuru gitmeden önce danışmanlarımız kontrol eder. [1]
Not skalası link değil, belge olmalı
Hayır, anabin veya Wikipedia sayfası kabul edilmez. uni-assist üniversitenden resmî bir belge ister, örneğin sınav yönetmeliği.
Bu, transkriptinde skala yazmayan herkesi vurur. Skala yine üniversiteden, kendi belgesi olarak gelmeli. Üniversiten böyle bir belge vermiyorsa bunu göndermeden önce çöz, çünkü notun bu olmadan Alman sistemine çevrilemez. [1]
Çeviri: yeminli çevirmen veya üniversite, asla büro
Sıradan bir çeviri bürosu kabul edilmez. uni-assist çeviriyi yalnızca yeminli veya mahkemece kabul edilen bir çevirmenden ya da belgeyi veren okul veya üniversiteden alır.
Her belgeyi orijinal diliyle birlikte Almanca veya İngilizce çevirisiyle yükle. Bunu yalnızca ülken belgeleri Almanca veya İngilizce veriyorsa atlarsın. Aksi halde yanlış çevirmen biçimsel bir kusurdur; önlemesi ucuz, deadline'dan sonra öğrenmesi pahalı. [2]
Deadline'dan önce eksiksiz, ücret her hâlükârda gider
Eksiksiz dosyan deadline'dan önce My assist hesabında olmalı; geç gelen belge değerlendirilmez. uni-assist dört ila altı haftada, kimi durumda daha uzun sürede değerlendirir, bu yüzden en az sekiz hafta erken başvurmanı söyler. Bu tampon, eksik bir belgeyi hâlâ düzeltebilirken sana haber vermesini sağlar.
Canını yakan kısım şu: ücret (ilk bölüm 75 €, her ek 30 €) sonuçtan bağımsız alınır. Belge sorunlarının çoğu göndermeden önce ücretsiz düzeltilir. Ödedikten sonra hem ücreti hem dönemi götürür; danışmanlarımızın dosyayı önce kontrol etmesinin sebebi bu. [3][4]
Belgelerin geçer mi, emin değil misin?
Bu kusurları göndermeden önce düzeltmek ucuz, iade edilmeyen ücretten sonra bulmak pahalı. Ödemeden önce danışmanlarımız belgelerini uni-assist'in güncel kurallarına göre kontrol eder.
- Not skalası: link değil, resmî belge
- Çeviri: yeminli/mahkeme, büro değil
- Dosya eksiksiz, zamanında, doğru sırada
- Ülkene özel şartlar senin için işaretlenir
Emin olmadığın tek bir madde bile önce kontrol için yeterli sebep.
Göndermeden önce kontrol et
- Not skalan resmî bir üniversite belgesi, anabin veya Wikipedia linki değil
- Çevirilerin Almanca veya İngilizce, yeminli/mahkeme çevirmeni veya kurumdan
- Her çevirinin yanında orijinal dildeki belge yüklü
- Dosyan deadline'dan en az sekiz hafta önce My assist'te eksiksiz
- Ek biçim şartları için ülke sayfanı kontrol ettin
Sık sorulan sorular
Not skalası için anabin veya Wikipedia linki kabul edilir mi?
Hayır. uni-assist üniversitenin resmî not sistemi belgesini ister, örneğin sınav yönetmeliği. anabin veya Wikipedia linki yetmez.
Sıradan bir çeviri bürosu kullanabilir miyim?
Hayır. uni-assist çeviriyi yalnızca yeminli/mahkeme çevirmeninden veya belgeyi veren okul veya üniversiteden kabul eder. Onaysız büro çevirisi kabul edilmez.
Belgelerimi çevirtmeli miyim?
Ülken belgeleri Almanca veya İngilizce veriyorsa gerekmez. Aksi halde orijinali onaylı çevirinin yanında yükle.
uni-assist belgelerimi reddederse ücreti geri alır mıyım?
Hayır. uni-assist ücreti sonuçtan bağımsız alır. Göndermeden önce kuralları kontrol etmenin ve danışmanlarımızın önce bakmasının sebebi bu.
Ne kadar erken başvurmalıyım?
uni-assist en az sekiz hafta erken başvurmanı önerir. Dört ila altı haftada değerlendirir ama daha uzun sürebilir; tampon, eksik belgeyi zamanında bildirmesini sağlar.
Bu bilgi ne kadar güncel?
uni-assist'in kendi belge, çeviri, süre ve ücret sayfalarına dayanıyor, 1 Ağustos 2026'da kontrol edildi. Şartlar ülkeye göre değişebilir, ülke sayfanı da kontrol et.
Kaynaklar
- [1] uni-assist e.V., educational certificates (grading-system document required) · Son kontrol: 01.08.2026
- [2] uni-assist e.V., translations of certificates · Son kontrol: 01.08.2026
- [3] uni-assist e.V., deadlines and processing time · Son kontrol: 01.08.2026
- [4] uni-assist e.V., handling fees · Son kontrol: 01.08.2026