到底是什么让你的 uni-assist 材料被拒
多数申请者担心成绩。但真正让文件被拒的，往往是材料形式：翻译不对、缺评分标准、文件不完整。这是我们的顾问在提交前会逐项核对的清单。
uni-assist.com 指南 · 最后核对: 2026/08/01 · 阅读约 1 分钟
本页内容
会。材料可能在你的成绩被审阅之前就被拒，原因通常是形式问题：未经认证的翻译、把评分标准当作 anabin 或维基百科链接而非正式文件提交、或在截止日期时文件仍不完整。由于 uni-assist 无论结果如何都收取费用，一个形式上的疏漏既费钱又误一个学期。这些问题大多在提交前免费即可解决，而这正是我们顾问负责的部分。
通过 uni-assist 向德国高校提交材料的国际申请者。
让申请止步的，材料多于成绩
文件败在形式上：未认证的翻译或缺失的正式评分标准，在成绩被读到之前。
翻译只有一条硬规则
只接受宣誓或法院认可的译者，或高校本身。普通翻译公司不行。
付费前，改起来很便宜
多数材料问题在提交前免费即可解决。付了不可退的费用之后，就变贵了。
我们顾问最先核对的三件事
每一项都决定你的文件是否会被审阅。提交前，逐项对照 uni-assist 自己的规则。
| 材料 | uni-assist 的规则 | 状态 |
|---|---|---|
| 评分标准 | 高校出具的正式文件，如考试规程。anabin 或维基百科链接不被接受。 | 正式文件 [1] |
| 翻译件 | 原件加德语或英语翻译；只接受宣誓/法院认可的译者或出具机构本身，不接受普通公司。 | 仅限认证 [2] |
| 完整文件 | 所有材料在截止日期前进入 My assist 账户。uni-assist 建议至少提前 8 周申请。 | 截止前 [3] |
手续费（第一个专业 75 欧元，每增加一个 30 欧元）无论结果如何都要缴纳；一个形式疏漏会赔上费用和一个学期。有些国家还有额外的形式要求，如成绩核验，请查看你的国家页面。最终决定权在高校。
在材料阶段，让申请止步的缺陷都是形式上的：评分标准证明方式不对、翻译来源不对、或文件完成得太晚。每一个都能提前知道。 [1][2][3]
uni-assist 要求正式评分文件、认证翻译，以及截止前完整的文件，并且无论结果如何都收取费用。
提交前，确认你的评分标准是正式文件、翻译来自宣誓/法院认可的译者或高校、文件至少提前八周完整；或让我们的顾问把这三项都核对一遍。
让申请止步的，材料多于成绩
文件被拒的常见原因不是分数低。uni-assist 先审查材料的形式，一个形式上的缺陷会在你的成绩被读到之前就结束这份文件。
有三件事很容易出错：如何证明你的评分标准、谁翻译了你的证书、以及文件在截止时是否完整。它们都与能力无关，而这三项正是我们的顾问在提交前会核对的。 [1]
评分标准必须是文件，而不是链接
不行，anabin 或维基百科页面不被接受。uni-assist 需要你所在高校出具的正式文件，例如考试规程。
这会难住成绩单上不印评分标准的人。它仍然必须来自高校，作为其自己的文件。如果你的高校不出具，请在提交前解决，因为没有它，你的成绩无法换算成德国分数。 [1]
翻译：宣誓译者或高校，绝不是翻译公司
普通翻译公司不被接受。uni-assist 只接受宣誓或法院认可的译者，或出具证书的学校或高校所做的翻译。
每份证书都要连同原件和德语或英语翻译一起上传。只有当你所在国家以德语或英语出具证书时才可省略。否则，找错译者是一个形式缺陷，事前避免很便宜，截止后才发现很贵。 [2]
截止前完整，费用无论如何都花出去了
不确定你的材料能不能过？
这些缺陷在提交前修改很便宜，付了不可退的费用之后才发现就很贵。付费之前，我们的顾问会对照 uni-assist 的现行规则核对你的材料。
- 评分标准：正式文件，不是链接
- 翻译：宣誓/法院认可，不是公司
- 文件完整、按时、顺序正确
- 为你的情况标出国家特定要求
只要有一项你不确定，就值得先核对。
提交前，请核对
- 你的评分标准是高校正式文件，而不是 anabin 或维基百科链接
- 你的翻译为德语或英语，来自宣誓/法院认可的译者或出具机构
- 每份翻译旁都上传了原文文件
- 你的文件在截止前至少八周已在 My assist 中完整
- 你已查看国家页面上的额外形式要求
常见问题
评分标准可以用 anabin 或维基百科链接吗？
不行。uni-assist 需要你所在高校的正式评分标准文件，如考试规程。anabin 或维基百科链接不够。
我能用普通翻译公司吗？
不能。uni-assist 只接受宣誓/法院认可的译者，或出具证书的学校或高校所做的翻译。未经认证的公司翻译不被接受。
我需要翻译我的证书吗？
只有当你所在国家不以德语或英语出具时才需要。需要时，把原件和认证翻译一起上传。
如果 uni-assist 拒收材料，费用能退吗？
不能。uni-assist 无论结果如何都收取费用。这就是为什么提交前核对规则很重要，也是我们顾问先核对的原因。
我应该多早申请？
uni-assist 建议至少提前八周。它大约在四到六周内审核，但可能更久；这个缓冲让它能及时提醒你缺材料。
这些信息有多新？
依据 uni-assist 自己关于材料、翻译、截止时间和费用的页面，已于 2026 年 8 月 1 日核对。要求可能因国家而异，也请查看你的国家页面。
来源
- [1] uni-assist e.V., educational certificates (grading-system document required) · 最后核对: 2026/08/01
- [2] uni-assist e.V., translations of certificates · 最后核对: 2026/08/01
- [3] uni-assist e.V., deadlines and processing time · 最后核对: 2026/08/01
- [4] uni-assist e.V., handling fees · 最后核对: 2026/08/01